| |
Lo Drap Pintat est une entreprise valencienne consacrée au personalización de produits, de pardessus des textiles. Les tee-shirts sont notre spécialité. Les tee-shirts que des amis habillent pas seulement du Comunitat Valenciana, mais d'au-delà de nos frontières. Il est possible de bien les voir à Madrid, à Séville, à Barcelone, à Londres ou à Stockholm (pour mettre un exemple). L'expérience de Samarretak.com des dernières années et l'incorporation de nouvelles personnes dans l'équipe nous permet d'offrir une série de produits qui ont atteint une marque de qualité "made in Valence".
Le mot samarretak a une histoire curieuse. Quand nous décidons de nous consacrer à cela des tee-shirts, sur la table de la salle à manger, ils restaient, quelques cubitus dans la bourse de glace, les restes d'un coca-cola de deux litres et le cadavre d'une bouteille de rhum Barceló. Après une nuit folie et de projets ccompagnés par la nécessité impérieuse de découvrir la formule magique pour travailler et nous le bien passer, le mot a surgi: SAMARRETAK!
Mais quel veut dire Samarretak?!! Une explication simple peut-être c'est que ce mot est le "pluriel" en basque de singulier valencien "samarreta", qui est le diminutif du mot "zamarra", du terme valencien qui provient directement du Basque et qui avec la forme dans diminutif sert à dénommer le même que son synonyme valencien "samarreta" (le tee-shirt). Tu le vois déjà … Nous le consolidons et nous restons si larges!. Parce que oui, c'est celui que Samarretak veut dire, ou bien "des tee-shirts". Une permission poétique des auteurs et sans l’autorisation de l'Académie de la Langue Basque, ni l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, ni l'Académie de la langue espagnole. Un mot comme toute autre qui définit le produit que nous voulons faire, mais avec ce coup de manque de sérieux étudié qui est, sûrement, ce que tu, notre amie, cherches. Samarretak.com est maintenant notre point de rencontre et, en même temps, la manière de laisser connaître nos produits.
Lo Drap Pintat est l'évolution de ce Samarretak primitif, l'entrée dans du projet d'autres collègues provenants d'aires plus spécialisées et de l'agrandissement de notre enceinte de comportement ils conseillaient la création d'une marque qui approvisionne un plus vaste spectre d'activités. Par cela, sans que les nôtres aient laissé d'un côté des origines, nous décidons que "Lo Drap Pintat" pourrait suffisamment résulter attractif pour nos clients et amis et tous ces personnes qui le ne sont pas encore mais qui, grâce aux nouveaux objectifs, le pourront être bref.
Que nous sommes derrière cette initiative? il y a Mayte, la femme qui met un peu de sagesse à tout ce raffut et qui jouit de la calculatrice et des nombres, un pardessus s'ils ne sont pas rouges et Miquel, l'âme créatrice, bien que parfois il semble plus animal que créateur; il est le responsable des dessins et du dessin de nos produits (comme notre web, par exemple). Il fait aussi un riz de “senyoret” pour se lèchent les doigts, mais c'est une autre histoire.
Nous sommes à Valence, a l'Espagne, concrètement dans la rue le Art Major de la Seda, numéro 15. Notre téléphone est: +34 963 593 158. Ici notre magasin physique et notre atelier est où serigraphie, tampographie et des ordinateurs semblent avoir une propre vie.
Aussi, comme je suppose déjà t'habrás rendu compte, tu peux accéder aux nôtres des produits online à travers du magasin online. |
